Nelly Kaplan, autora de la novel·la Mémoires d'une liseuse de draps (Memorias de una lectora de sábanas), ha cedit els seus drets perquè aquesta obra sigui traduïda i editada al castellà per Luces de Gálibo (Gorbs Edicions).
Kaplan, d'origen argentí, s'estableix a París l'any 1953. A partir de llavors i fins a l'actualitat s'ha dedicat a la literatura i cinematografia. Entre d'altres guardons i reconeixements, l'any 1996 fou nombrada Chevalier de la Légion d'honneur per l'Estat francès.
Ara, doncs, Luces de Gálibo edita al castellà aquesta controvertida i polèmica novel·la de Kaplan que en el seu dia va ser censurada, fins i tot, pel propi govern francès pel seu contingut “eròtic-provocatiu”.
Octubre 2012