Tradueix

Ja disponible en llibreries 'Memorias de una lectora de sábanas', de Nelly Kaplan


Desde mitjans de novembre, ja es pot trobar a les llibreries 'Memorias de una lectora de sábanas', una divertida fàbula llibertina i llibertària, escrita per Nelly Kaplan (1936), una de les grans figures del cinema francès.

Publicada al 1974 per Jean-Jacques Pauvert, 'Memorias de una lectora de sábanas', escrita sota el pseudònim de Belén, va ésser prohibida d'immediat per la censura francesa, privant-ne la seva difusió. 

L'incest, la zoofilia i l'amor lliure en el que navega l'heroïna van resultar excessius per als censors francesos, que tot just acabaven de veure-li les orelles al llop durant els successos del Maig del 68.

Gairebé 40 anys més tard, aquesta novel·la, que no ha perdut res de la seva desimboltura i la seva alegre provocació a les ànimes benpensants, arriba per fi al públic de parla castellana.


Novembre 2012